-
1 притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
-
2 разрывы при правке в роликовых машинах
разрывы при правке в роликовых машинах
Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывы при правке в роликовых машинах
-
3 изделия, получаемые на вязально-прошивных машинах типа Малимо
изделия, получаемые на вязально-прошивных машинах типа Малимо Malimo nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изделия, получаемые на вязально-прошивных машинах типа Малимо
-
4 коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах)
коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах)
-
5 моделирование на вычислительных машинах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование на вычислительных машинах
-
6 на машинах
на машинах
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на машинах
-
7 обогащение на отсадочных машинах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение на отсадочных машинах
-
8 потенциал возникновения кругового огня на коллекторе (в электрических машинах)
потенциал возникновения кругового огня на коллекторе (в электрических машинах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал возникновения кругового огня на коллекторе (в электрических машинах)
-
9 правка в роликовых правильных машинах
правка в роликовых правильных машинах
Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить повторяющуюся реверсивную гибку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка в роликовых правильных машинах
-
10 Один и тот же исходный код утилиты обмена сообщениями может работать на разных машинах, если на них имеется библ
Универсальный русско-английский словарь > Один и тот же исходный код утилиты обмена сообщениями может работать на разных машинах, если на них имеется библ
-
11 Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)
Polymers: cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)
-
12 вариант для установки на боевых машинах
Military: vehicular configurationУниверсальный русско-английский словарь > вариант для установки на боевых машинах
-
13 вариант для установки на специальных машинах
Military: vehicular configurationУниверсальный русско-английский словарь > вариант для установки на специальных машинах
-
14 вариант для установки на транспортных машинах
Military: vehicular configurationУниверсальный русско-английский словарь > вариант для установки на транспортных машинах
-
15 ведущий бой на боевых машинах
Military: mountedУниверсальный русско-английский словарь > ведущий бой на боевых машинах
-
16 видимость в поисковых машинах , поисковая видимость
Internet: search visibilityУниверсальный русско-английский словарь > видимость в поисковых машинах , поисковая видимость
-
17 возможность передвижений на бронированных машинах
Military: armored mobilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность передвижений на бронированных машинах
-
18 вычисления на счётных машинах
Cartography: automatic computationsУниверсальный русско-английский словарь > вычисления на счётных машинах
-
19 глубокая печать на ротационных машинах
Advertising: rotogravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать на ротационных машинах
-
20 группа, ведущая бой на боевых машинах
Military: mounted elementУниверсальный русско-английский словарь > группа, ведущая бой на боевых машинах
См. также в других словарях:
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Биения в машинах и механизмах — Биения в машинах и механизмах, отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей во вращающихся (колеблющихся) цилиндрических деталях машин и механизмов. Радиальное Б. ‒ разность наибольшего Амакс и наименьшего Амин расстояний от… … Большая советская энциклопедия
Разрывы при правке в роликовых машинах — Roller leveler breaks Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены… … Словарь металлургических терминов
разрывы при правке в роликовых машинах — Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Линии для правки на роликовых машинах — Roller lcvcler lines Линии для правки на роликовых машинах. См. Leveler lines Линии правки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Правка в роликовых правильных машинах — Roller leveling Правка в роликовых правильных машинах. Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить… … Словарь металлургических терминов
коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pitch coefficient … Справочник технического переводчика
моделирование на вычислительных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computer simulation … Справочник технического переводчика
на машинах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vehicular … Справочник технического переводчика
обогащение на отсадочных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jigging … Справочник технического переводчика